EinkBro 六月以來的一些更新
自從開始更大量地使用 ChatGPT 協助寫 code 之後，就漸漸失去了動力寫文章，因為大部分的功能只需要請 ChatGPT 幫忙產生所需程式碼，再稍微重構一下，將其套用到 EinkBro 中就行。如此一來，少了很多需要自己探索，或是值得記錄下來的內容。不過，一直這樣下去也不是辦法，所以，還是來寫寫最近有加入的新功能吧。
v11.10.0
改善翻頁的作法。大部分的網頁會乖乖地在 Android WebView 呼叫scrollTo 函式時，將網頁內容向下位移指令的距離。但是，有很多網頁偏偏想要用一些特別的實作來捲動畫面，導致這樣的作法會失效。
為了解決這種情況發生，一個方式是找到目前畫面中具有 overflow-y: auto 的網頁元件，然後在按下翻頁按鈕或是翻頁按鍵時，針對那個元件進行捲動。
詳細的實作是利用 Javascript 來完成的，可以在下面的 commit 中看到。
然而，這個作法很陽春，也只能解決到一小部分的特例而已。不過，至少有了一點點的進步。
v11.11.0
OpenAI ChatGPT 面世已經一年多了，在 EinkBro 中對於 GPT 的支援也愈來愈豐富。在這個版本中，支援了 OpenAI 的模型設定；並且，能夠指定其他跟 OpenAI API 相容的 API 服務；甚至，還加上了 Google Gemini 的支援。
這一版沒有什麼特別的技術需要多做解釋的；就是把原先的 API 呼叫做得有彈性一點，既能換掉 url entry point，也可以指定 model 罷了。
比較可以提的是：原來 Reader Mode 的字型設定壞了好一陣子。在網站上看到有使用者提出這個問題，才順手在這一版將它修復。
v11.12.0
又再次試圖改善部分網頁的翻頁行為。
另一點是調整了儲存網頁列表的邏輯。正常來說，應該是要儲存每個分頁最終所在的網頁才對，而不是該分頁一開始被建立的網址。
這也是有網友建議這麼做的時候，我才想到：對啊，這樣才合理吧。
v11.13.0
終於，開始又有想要實作的功能了！
早些時候開發的在 Youtube 中顯示雙語字幕。這功能在我使用 EinkBro 看 Youtube 時幾乎都會使用。不過，一直盯著影片看也是會累的。是不是可以直接將這些影片的雙語字幕儲存下來呢。
在不想看影片時，就可以看看字幕學習外語。如果儲存成 epub 格式，還可以再用 EinkBro 打開來，做後續的查單字，以及叫 ChatGPT 做很詳細的解釋。
之前雙語字幕的作法，簡單來說，是在 WebView 需要從網路下載 resource request 時攔截這需求，一次抓下來兩個語言的字幕，將它們合併成一個，再傳給 WebView。
這次，則是在這過程中，將要用來呈現的雙語字幕 resource 存在 WebView 中。當使用者想要對這個 Youtube 網頁儲存 epub 時，只要發現有雙語字幕的 resource，就改成儲存雙語字幕。
細節可以在下面這支 PR 看到。
https://github.com/plateaukao/einkbro/commit/27caeff9530decb4ebd888583d08da642511a548
v11.14.0
依網域做不同的設定
自以為的重磅功能來了！v11.14.0 中加入了一個之前很提不起勁加入的功能：根據網域的不同，提供不一樣的各種設定 (翻譯，背景色變白，等等)。
在這個版本裡，對於 per-site 的設定，還是很用土炮的方式實作：將每一個 configuration 從原先的 Boolean 值，改成 Set<String> ，能夠將開啟的網域都加入一個 Set 裡。每次新開網頁時，檢查當前的網址是不是有在這個 Set 中；有的話就當它是有啟用這項功能的。
詳細的實作可以在下面的 commit 看到：
只要有想要 per-site 設定的項目，就都寫一段類似下面的程式碼。
這方法雖然很遜，但有用。
改善選取文字的方式：選取句子
像這個功能就是問 ChatGPT 而來的，所以雖然看起來很酷炫，不過功勞其實都是 ChatGPT 的。
作法是寫段 Javascript，讓它先取得目前 Web 中的 selection ，從這個 selection 去找到被選取的 container 。有了 container 後就可以取得裡頭的 textContent，再決定要從現有的選取位置往前移動或往後移動。
以選取句子來說，在選取的起始位置是要試著往回走，走到前一個句子的結束 (可能會是 . 。！!？?等字元)，而選取的結束位置則是要繼續往後走，走到這個句子的結尾 (另一個. 。！!？?)。
作法可以在這個 commit 中看到。
輸出 GPT 結果
不論是 gpt-4o 或是 Gemini-1.5-pro，都可以產生不錯的解釋內容。這些產出的結果，在閱讀之後如果能夠儲存下來，就能夠事後再拿來復習，溫故知新。
總是翻譯
某些特定的網站，每次進入就是要開啟翻譯的功能。按久了，偷懶的心漸漸冒出來。難道就不行讓它能自動判斷網址，來決定要不要自動翻譯嗎？
這版支援了！
在設定方面，就是剛剛提到的 per-site 設定作法。設定好之後，在 WebView 載入網頁時，當載入完成會進入 WebContentPostProcessor 的 postProcess 。
只要目前的網頁有在需要被翻譯的清單，翻譯的 Javascript 會將網頁翻譯成指定好的語言。
這點真是太好用了！我應該早點開發的。
v11.15.0
選取文字的段落
延伸 v11.14.0 的選取句子功能，這一版加入了選取段落的功能。這對於常常需要翻譯的使用者來說，應該會很使用。
將輸出 GPT 結果轉為 html 文件
gpt-4o 或是 Gemini-1.5-pro，常會在回覆中使用 markdown 的標記方式。雖然它是純文字，即使沒有特別的 rendering engine ，依然具有很高的可讀性。
但為了原先的 markdown 格式能更清楚易讀，這一版實作了 markdownToHtml ，利用外部的 javascript library 協助，讓產生的 html 能顯示漂亮的效果。
支援 App 內切換語系
早知道程式內換語系這麼容易實作，應該早點就開發的。這功能也是透過 GPT 得到的答案。
Android 有提供了 Configuration.setLocale 的函式，讓開發者可以在 Activity 或是 Fragment 中即時去更換語言。不過，我不用那麼即時，只要重開 App 能解決就行；所以目前是在設定 > 介面 中新增選擇介面語言的設定，等設定好後，回到網頁時，會問使用者是不是要重啟 App，讓語言能夠生效。
實作內容都在這支 commit:
有了這功能後，以往一些大陸買的閱讀器，系統中沒有繁中語言可選的，現在都可以用這方式單獨改變 App 的介面語言。
也因為這樣，我發現韓文的介面好像全部都是英文。所以，我把韓文的 strings.ml 丟給 ChatGPT，讓它幫我生出對應 ko/strings.xml。希望這樣能為我帶來更多韓國的使用者。
